[Sistematizacion] Fw: Concurso sistematización experiencias de migración y m undo rural

[Oscar Jara Holliday]

Amigas y amigos:

 
Les adjunto la información de este concurso que se vence el 29 de setiembre para quienes tengan interés en participar.

Fraternalmente,

Oscar
Oscar Jara Holliday
Coordinador
Programa Latinoamericano de Apoyo a la Sistematización, CEAAL
www.ceaal.org - programas
www.alforja.or.cr/sistem
oscar.jara en alforja.or.cr



Subject: [boletin] Convocatoria 2006 Fondo Mink'a de Chorlaví

  
* Texto em Português, abaixo / Text in English, below / Texte en Français ci-dessous 
 
El Grupo Chorlaví convoca a las organizaciones públicas y privadas interesadas en la problemática rural de América
Latina, a participar en el Concurso 2006 Fondo Mink'a de Chorlaví. El tema del concurso es: "La migración internacional 
y el desarrollo de territorios rurales pobres en América Latina y el Caribe". En este concurso, el Fondo asignará la 
suma aproximada de US$ 175.000 que se repartirá entre 10 a 12 proyectos. El plazo para recibir propuestas vence 
el 29 de septiembre de 2006 a las 13:00 horas de Santiago, Chile. 
Más información en el sitio Web http://www.grupochorlavi.org/  o escribir a rimisp en rimisp.org
  
 
Fundo Mink'a de Chorlaví - Convocatoria a Concurso 2006
 
"A migração internacional e o desenvolvimento de territórios rurais pobres na América Latina e no Caribe"  

O Grupo Chorlavi convoca as organizações públicas e privadas interessadas na problemática rural da América Latina, 
a participar do Concurso Fundo Mink'a de Chorlavi. O tema do concurso é: "A migração internacional e o desenvolvimento 
de territórios rurais pobres na América Latina e no Caribe". Neste concurso, o Fundo designará a quantia de 
aproximadamente US$ 175.000 (cento e setenta e cinto mil dólares americanos) que será usada em 10 a 12 projetos. 
O prazo para encaminhar propostas termina dia 29 de septiembre de 2006 às 13h, horário de Santiago do Chile. 
Para maior informação, visitar a página web http://www.grupochorlavi.org/  ou escrever para rimisp en rimisp.org


Mink'a de Chorlaví Fund - 2006 Call for Proposals 
 
"International migration and development of poor rural territories in Latin America and the Caribbean"
 
Grupo Chorlaví calls public and private organizations interested in the rural problems of Latin America to participate in the 
Mink'a de Chorlaví Fund. The contest is: "International migration and development of poor rural territories in Latin America 
and the Caribbean". The Fund will allocate an approximate sum of US$ 175,000 for this contest to be distributed among 
10 to 12 projects. The term to receive proposals overcomes the 29 of September of 2006 to the 1:00 p.m., hour of Santiago, 
Chile. For more information, please visit http://www.grupochorlavi.org/ or write to rimisp en rimisp.org.
 

Fond Mink'a de Chorlaví - Concours 2006
 
«La migration internationale et le développement des territoires ruraux et pauvres en Amérique Latine et aux Caraïbes»
 
Le Groupe Chorlaví convoque les organisations publiques et privées intéressées par la problématique rurale d'Amérique Latine 
à participer au Concours Fond Mink'a de Chorlaví. Le sujet du concours est: "La migration internationale et le développement 
des territoires ruraux et pauvres en Amérique Latine et aux Caraïbes". Pour ce concours, le Fond va assigner une somme 
approximative de USD 175.000 qui sera distribuée entre 10 ou 12 projets. La limite pour recevoir des propositions surmonte 
les 29 de septembre de 2006 au 1:00 P.M., heure de Santiago, Chili. 
Pour avoir plus d'information veuillez visiter le site Web http://www.grupochorlavi.org/ ou écrire à rimisp en rimisp.org. 




--------------------------------------------------------------------------------

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.cepalforja.org/pipermail/sistematizacion-cepalforja.org/attachments/20060810/2ace3f16/attachment.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: image/jpeg
Size: 34229 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.cepalforja.org/pipermail/sistematizacion-cepalforja.org/attachments/20060810/2ace3f16/attachment.jpeg>